[N잡러] Upwork 부업으로 달러 벌기: Q&A (업데이트 계속)

업워크(Upwork) Q&A – 처음 시작하는 사람들을 위한 가이드

업워크(Upwork)에 관심을 가지는 사람들이 많아지고 있어서, 자주 묻는 질문들을 정리해 보았다.
업워크는 전 세계 프리랜서들이 번역, 글쓰기, 디자인, 개발 등 다양한 일을 할 수 있는 플랫폼이다.
처음 시작할 때 막막할 수 있지만, 기본적인 개념을 이해하면 누구나 도전할 수 있다.

 

1. 영어 원어민이 아니어도 괜찮은가?

괜찮다! 업워크에서 진행되는 모든 프로젝트가 원어민 수준의 영어 실력을 요구하는 것은 아니다.
특히 번역 관련 작업은 대부분 AI가 번역한 문장이 자연스러운지 확인하는 일이 많다.
완벽한 원어민 수준이 아니어도, 한국어와 영어를 모두 이해할 수 있다면 충분히 가능하다.

---

2. 포트폴리오가 없어도 지원할 수 있는가?

당연하다! 업워크에서는 포트폴리오보다 리뷰(후기)와 경력(경험)가 더 중요한 요소이다.
처음에는 프로젝트를 따기가 어렵지만, 한 번이라도 일을 맡고 좋은 리뷰를 받으면 점점 더 많은 프로젝트에 지원할 수 있다. 따라서 첫 프로젝트를 따는 것이 가장 중요한 포인트이다.

---

3. Connects(커넥트)란 무엇인가?

Connects는 업워크에서 프로젝트 지원 시 사용하는 ‘토큰’ 같은 개념이다.
지원할 때마다 일정 개수의 Connects를 사용해야 하지만, 만약 프로젝트에 합격하면 사용한 Connects를 다시 돌려받을 수 있다. 그 외 리워드 형식으로 일정 업적을 달성하면 여러개의 Connects가 부여된다. 

---

4. Connects는 어떻게 얻을 수 있는가?

업워크에서 Connects를 얻는 방법은 여러 가지가 있다.

(1) 무료 지급 (가입 및 월별 지급)

• 신규 가입 보너스: 업워크에 처음 가입하면 일정 개수의 무료 Connects가 제공된다.
• 매월 자동 지급: 업워크는 매월 7일에 일부 Connects를 무료로 충전해 준다.

(2) 업워크 리워드(보상)로 받기

일부 활동을 하면 Connects를 무료로 받을 수 있다.

• 프로필 100% 완성 시 보너스 지급
• 'Rising Talent' 배지를 받으면 추가 지급
• 'Top Rated' 배지를 받으면 추가 지급
• 클라이언트가 인터뷰를 요청하면 Connects 지급
• 테스트 완료 또는 특정 인증을 받으면 지급 (일부 해당)

(3) 프로젝트 지원 후 환급받기

• 프로젝트에 지원할 때 Connects를 사용하지만, 고객이 직접 인터뷰 요청을 하면 10개를 추가 지급해 준다.
• 프로젝트 계약이 성사되면 사용한 Connects를 돌려받을 수 있다.

(4) 직접 구매

무료 지급된 Connects가 부족하면, 추가 구매도 가능하다.

• 10개: $1.50
• 20개: $3.00
• 40개: $6.00
• 60개: $9.00
• 80개: $12.00

처음에는 무료로 지급되는 Connects를 활용해 최대한 효율적으로 프로젝트에 지원하는 것이 중요하다.
처음부터 너무 많은 Connects를 구매하는 것보다는, 작은 프로젝트를 수주하며 리뷰를 쌓아가는 것이 더 효과적이다.

---

5. 시급은 얼마로 설정해야 하는가?

업워크에서는 경력에 따라 시급을 직접 설정할 수 있다.
처음에는 **$7(USD)**로 시작했고, 경험이 쌓이면서 현재는 $16까지 올렸다.
너무 낮게 설정하면 일을 쉽게 따낼 수 있지만, 이후에 시급을 올리기 어려울 수 있다.
반면, 너무 높게 설정하면 경쟁력이 떨어질 수도 있다.

효과적인 시급 설정 방법은 다음과 같다.

• 처음에는 업계 평균보다 약간 낮은 금액으로 시작하는 것이 좋다.
• 프로젝트 경험과 리뷰가 쌓이면 점차 시급을 올리는 방식이 효과적이다.

---

6. 한국 계좌로 정산받을 수 있는가?

업워크는 여러 가지 결제 수단을 지원하며, 한국에서는 보통 아래 방법을 많이 사용한다.

1. Payoneer(페이오니아) 이용 후 국내 계좌로 송금받는 방법
2. Wise(와이즈)를 통한 해외 송금 방법
3. 한국 외화 계좌를 직접 등록하여 입금받는 방법

Payoneer나 Wise를 이용하면 수수료를 절약할 수 있으며, 각 방법마다 차이가 있으니 본인에게 맞는 방식을 선택하는 것이 좋다.

 

나는 한국 증권사 외화계좌로 송금받고, 미국 주식에 투자하고 있다. 

---

업워크를 처음 시작하면 모르는 것이 많고, 첫 프로젝트를 따기가 어려울 수도 있다.
하지만 꾸준히 지원하고 경험을 쌓으면 점점 더 많은 기회가 생길 것이다.

 

업워크를 시작하려는 사람들에게 도움이 되었으면 좋겠다.